登岱六首 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

登岱六首 其二 原文

翘首精神欲奋扬,几从开阖见阴阳。

千崖忽敞中原日,六月长飞使者霜。

在昔钧天青帝坐,即今封地白云乡。

还应五岳都游遍,乞取安期火枣尝。

登岱六首 其二 现代文赏析、翻译

登岱六首

其二

我抬起头,感觉精神欲奋扬, 几乎随着天地的开阖见阴阳。 千崖忽敞,中原日色光明, 六月长飞使者霜,雪白如画。

昔日钧天青帝坐,与神共舞, 如今此地白云乡,静谧而庄重。 游遍五岳应无憾,乞取安期火枣尝, 人生如梦,仙境也不过如此。

赏析:这首诗描绘了诗人登岱的感受和想象。他抬头翘望,感到精神欲奋扬,仿佛随着天地的开阖见阴阳,感受到大自然的壮丽和神秘。他看到千崖敞开,中原日光明亮,如同雪白的画作。他想象自己曾经与神共舞,如今在白云乡游历五岳,乞取仙果火枣尝。这种对仙境的向往和追求,体现了诗人对美好事物的向往和对生命的热爱。

现代文译文:我抬头仰望,精神振奋欲飞扬, 似乎在天地间的开阖中看到阴阳交替。 千崖开阔,中原的太阳光明璀璨, 六月时节如同雪花纷飞,白茫茫一片。

以前我在天庭和青帝共舞, 如今站在这里就是一片白云的故乡。 游遍五岳应该已经没有遗憾, 希望尝到仙人安期生火枣的滋味。

这首诗表达了诗人对美好事物的向往和对生命的热爱。他登泰山,感受到大自然的壮丽和神秘,想象自己曾经与神共舞,如今在五岳之间游历,乞取仙果火枣尝。这种对生命的珍视和对美好事物的追求,体现了诗人的人生态度和价值观。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】