[明] 王世贞
肯学冯郎老汉曹，蚤知陶监挂宫袍。
箧中旖旎余鸡舌，池上参差长凤毛。
奇石数拳心并古，清商一部兴弥高。
闲来却笑非熊叟，即使垂竿也自劳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是王世贞为好友顾尚玺八十寿辰所写，从诗中可以看出顾尚玺是一个德才兼备、令人敬仰的长者。诗的首句“肯学冯郎老汉曹”，用典巧妙地表达出作者对顾尚玺的赞美之情。第二句“蚤知陶监挂宫袍”则借用陶渊明的故事，赞扬顾尚玺有陶渊明那样的高风亮节。这两句诗表达了作者对顾尚玺的敬仰之情，同时也暗示了顾尚玺在晚年的生活态度和人生追求。
接下来，“箧中旖旎余鸡舌，池上参差长凤毛”两句，描绘了顾尚玺的日常生活和家庭环境。顾尚玺的家中藏书丰富，环境优美，这正是他高尚品格和生活态度的体现。“奇石数拳心并古，清商一部兴弥高”两句则写顾尚玺的精神风貌。他的心如奇石一般坚定，喜好清商古乐，兴致不减。这些细节都展示了顾尚玺的人格魅力。
最后两句，“闲来却笑非熊叟，即使垂竿也自劳”，通过运用《周易》中的“鸿渐于陆，可御可辞”之义，表明顾尚玺即使步入垂暮之年，仍不失英武之气和奋发精神，充满乐观豁达之情。这一结句意味深长，不仅为全诗画上了圆满的句号，还留给读者无尽的想象空间。
整体来看，这首诗通过生动的描写和巧妙的用典，展示了顾尚玺的高尚品格和人格魅力，表达了作者对顾尚玺的敬仰和赞美之情。
以下是我根据原文翻译的现代文译文：
这首诗的现代文译文如下：
顾尚玺先生享有八十高寿，我为您写下这篇祝贺词。您不愿像冯唐那样老去，空有抱负而无作为，更早知道陶渊明那样的高风亮节，挂起官袍归隐田园。家中箱中满是诗词文赋，陶冶身心；池畔林木秀丽，显示您的子女也拥有着如凤凰毛一样的才华和品格。石头堆砌成的几拳形地面散发出岁月的沉淀和历史的印记，伴随您度过了风风雨雨的人生路；悠闲地吹奏起一首古乐，引起了家人的共鸣和欢乐。如今您已经不再像非熊那样追求功名利禄了，即使在家中垂钓也感到十分满足和快乐。愿您在未来的日子里身体健康、万事如意！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐