拟古七十首 其二十二 傅司隶咸杂感 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

拟古七十首 其二十二 傅司隶咸杂感 原文

红女恋一机,丈夫慕九州。

拂袖出门去,妻子不足留。

二室造帝基,黄河喷天流。

一览意无馀,西入咸阳游。

咸阳帝子里,车马若云浮。

炊金复馔玉,赵瑟间齐讴。

东家霍司马,西邸平津侯。

南邻外人馆,北户文成楼。

鸡鸣先朝日,起者何所求。

试言平生业,十举九不酬。

北风旦夕吹,敝我黑貂裘。

低回返乡井,耕钓亦悠悠。

拟古七十首 其二十二 傅司隶咸杂感 现代文赏析、翻译

《拟古七十首·其二十二 傅司隶咸杂感》

月下织女对红机,丈夫立志跨九州。 一挥衣袖离家去,妻子相留意难留。 家业缔造在两室,黄河水奔腾无休。 放眼四海意犹在,西入关中游四方。

关中帝都咸阳里,车水马龙繁华地。 金盘玉馔赵瑟响,齐声讴歌传四海。 东家霍氏凌云气,司马一族显赫世。 西邸平津功业显,侯门一入深似海。 南邻外馆多宾客,文成楼阁晚照辉。 鸡鸣晓日升,早起者求索无止。 举业辛苦九不酬,生涯在笑谈间。 北风夜半吹貂裘,零落归乡老村田。 乡井虽近情难留,耕钓逍遥过残年。 这是一首描写明代文人志士心志情怀的诗,作者王世贞以细腻的笔触,描绘了主人公红机织女般的妻子儿女,丈夫则志在九州,挥袖离家,妻子儿女留不住他的决心。红机、丈夫、九州等词语贯穿全诗,展示了主人公坚毅的志向和豁达的人生观。

这首诗中的“丈夫慕九州”表达了主人公的胸怀壮志,“一览意无馀”表达了他对未来的展望和决心,“北风旦夕吹,敝我黑貂裘。低回返乡井,耕钓亦悠悠”则展示了他的坚韧不拔和乐观旷达的人生态度。这些诗句富有感情,既体现了作者自身的感慨,也揭示了明代文人的生活状态和内心世界。整首诗的语言流畅自然,韵律优美,情感深沉,是明代诗歌中的佳作之一。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】