四瑞卷为顾母题 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

四瑞卷为顾母题 原文

朱明吐南极,群祯时辐辏。

上元捧玉觞,王母前称寿。

三花复加一,丛芳仍再秀。

何意谢庭荣,翻为顾家妇。

四瑞卷为顾母题 现代文赏析、翻译

朱红光芒照射着南极星,群芳中,各种各样的瑞兆汇集一堂。母亲曾在此陪父亲喝过美酒,而我亦如母亲,用文采诗词献上祝寿。她佩戴的三花饰品比以往更美,丛生的芳草再次绽放。我从未想过顾家能有如此荣耀,却没想到竟是母亲带来的。

现代文译文:

在温暖的阳光下,南极星的光芒照亮了大地,各种祥瑞如同繁星般汇聚。仿佛是上天的恩赐,母亲手捧玉杯,王母娘娘为她祝福。三花饰品增添了一抹艳丽,丛生的芳草再次绽放出新的生机。我从未想到,顾家的荣光会如此显赫,这一切都是母亲的功劳。

这首诗描绘了顾母的瑞气和荣耀,同时也表达了作者对母亲的敬爱和感激之情。从诗中可以看出,作者对母亲的赞美之情溢于言表,同时也表达了对母亲的感激之情。这首诗也体现了作者对家庭和睦、家庭荣光的追求和向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】