[明] 王世贞
万事全凭酒破除，空劳千里故人书。
参军有颂吾能熟，仆射从尊断不如。
原诗中的“万事全凭酒破除，空劳千里故人书。”表现出一种消极避世的态度，而“参军有颂吾能熟，仆射从尊断不如。”则表现出了诗人自得其乐的情趣。
现代文译文如下：
夏日炎炎，无事可做只好躲到山里的花园里。所有的事情都可以用酒来解决，虽然远方的朋友寄来一封信也徒劳无益，但也只能如此了。我的部下都对我赞不绝口，说我有办法解决这个问题，但是实际上，他们的建议也并不一定就比大将军的决策更好。
在这二十绝句中，诗人通过描绘山园的景色和自己的生活状态，表达出一种淡泊名利、自得其乐的人生态度。虽然生活中会有许多困扰和烦恼，但是诗人却能够通过饮酒、读书、游玩等方式来消解，让自己保持一种平和的心态。这种态度也反映了明代文人的生活状态和价值观，具有一定的历史和文化价值。
在诗中，诗人还表现出一种对友情的珍视和对人际关系的思考。虽然远方的朋友寄来一封信徒劳无益，但是诗人依然感到温暖和感动。这说明友情是生活中非常重要的一部分，也是人们应该珍惜和保护的东西。同时，诗人也通过自谦的方式表达了对部下的感激之情，这也有助于建立良好的人际关系和团队氛围。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐