醉后信口便成九韵 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

醉后信口便成九韵 原文

王生劝汝一杯酒,自古英雄落人手。

冠星饭露竟何限,马足车轮为谁久。

昨者磬折少年前,顾影俄然见老丑。

枵腹晨昏不得谢,归来仓皇詈其妇。

新诗赋就掩关读,风雷为我排晴昼。

千秋受驱万象役,曹刘失魄扬马走。

但使古人百不欺,笑任雌黄世间口。

吴江莼鲈解秋熟,七尺尚属王生有。

醉后信口便成九韵 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人王世贞的作品,从题目中的“醉后信口便成九韵”可以看出,这首诗是在酒后的即兴之作。

首句“王生劝汝一杯酒,自古英雄落人手。”描绘了王生劝酒的场景,同时也暗示了自古英雄多磨难的主题。自古以来,英雄豪杰往往在人生的道路上遭遇挫折,如同从高处坠落,但他们的精神并未因此而消沉。

“冠星饭露竟何限,马足车轮为谁久。”是对生活的讽刺和对虚名的思考。“冠星”、“饭露”喻人生的短暂,而“马足车轮”代表的是人生的艰辛。短短几句诗就让我们看到了一位看破世事的智者。

接着“昨者磬折少年前,顾影俄然见老丑。”诗人对比了昔日的壮年和如今的老年,表达了对时光流逝的感慨。“俄然”一词,更显出时间的飞逝和人生的短暂。

“归来仓皇詈其妇”这句诗描绘了诗人晚年生活的窘迫和无奈。尽管如此,他仍然保持着自己的风骨,不向命运低头。

“新诗赋就掩关读,风雷为我排晴昼。”表达了诗人即使在困境中也要保持自己的气节和才华,不向外界屈服。即使在晴朗的白天,也会被风雷打破,就像诗人的才华不会被埋没一样。

最后“吴江莼鲈解秋熟,七尺尚属王生有。”是对自己晚年的安慰和对友人的感激。莼鲈之约表达了对故乡的思念和对友情的珍视。即使生命已经接近尾声,但诗人仍然感到自己有所属,有所依赖。

总的来说,这首诗表现了王世贞对人生的深刻思考和对命运的坚韧不拔。他用短短的九句诗就道出了人生的起起落落和人生的短暂,具有深刻的思想性和启发性。这样的诗歌不仅可以引导读者深思自己的生活,也能够对人类生命的脆弱性和时间的宝贵性有一个全新的认识。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】