[明] 王世贞
人言榔梅亭，真果已堪證。
无奈老饕何，只爱苏家杏。
榔梅岭
明 王世贞
人言榔梅亭，真果已堪證。
无奈老饕何，只爱苏家杏。
这是王世贞游览各地时，有感而发的一首诗。从这首诗中，我们可以看到他热爱自然，热爱生活，热爱美食的情怀。
首句“人言榔梅亭”，王世贞借游客之口，点明此行目的——榔梅亭。紧接着，“真果已堪證”一句，诗人以诙谐的口吻，表达了对榔梅亭果实的赞叹，让人感觉他的内心充满了欣喜和期待。此句表达出一种生动的形象，将亭中的果实与“真果”联系起来，寓含着作者对于榔梅岭美好景色的深深喜爱。
第三句“无奈老饕何”，看似是作者的自嘲，实则也是对他人的戏谑。“老饕”是对贪吃者的调侃，形容某人就像个永远不知道满足的饥饿的人一样，只有饕餮一词足够描述贪吃的意味。“何无奈”表示无法用语言抗拒的事实。这第三句一出，引来了四句尾声——“只爱苏家杏”。诗人的自嘲无疑又一次变为玩笑他人的调皮调侃——他说尽管他对各种食物总是很苛求，但对于那美味的苏家杏却有着无比的喜爱之情。这句话饱含了对于美食的追求和对生活的热爱之情。
王世贞在这首诗中通过生动的描绘，传达出他对自然、美食和生活情趣的热爱。这首诗表现了他的积极向上、乐观开朗的人生态度，以及对美好生活的热爱之情。他在每一句诗中都寓含着他对生活的深深热爱和向往，这种情感也深深地感染了我们。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。以下是译文：
人们都说榔梅亭的美景如真果般诱人，
无奈我这个贪吃之人，只对那里的苏家杏情有独钟。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐