[明] 王世贞
仙籍虽通未便收，苏家旧例是黄州。
金莲一夜春风引，还向钧天梦里游。
《泸州苏丈由夕拜谪丞吴江来署昆篆方著政声与余一见杯酒平生即席有黄陂新命因成六绝句奉壮行色情见乎辞 其二》是明代诗人王世贞的一首七言绝句。诗中描绘了友人苏丈从黄州谪丞调任吴江，担任昆篆的地方官职，同时展示了他在政治上的新形象。此诗的感情流露质朴真诚，意境清新优美。下面我将结合诗人王世贞的生活背景以及作品所处的历史背景进行赏析，并且提供现代文译文以帮助您更好的理解这首诗的意境和主题。
“仙籍”代表诗人的笔名，“金莲”此处可能比喻月光或者晚风。诗歌首句，王世贞以此起句点明了苏丈并未因此获得丰功伟业、平步青云而被嘉奖之事。在此过程中，友人的声誉已经蜚声天外。而后两句是对苏丈前往新任职地的一个祝贺与送行。他说：如果我们在地方为政皆能好得可以的话，那就是社会的福音，尽管这个提议不被你们认为是直言得中者才会做的事情。“春风”和“钧天”是古人常用的意象，前者形容春天的温暖和煦，后者则代指天籁之音。而此处，王世贞以“春风”引出友人前往新职地的情景，用“钧天”描绘出友人此行的新面貌，他像仙人一样逍遥自在，享受着天籁之音的吹拂。
在赏析中我们也可以感受到诗人对友人的深情厚谊，对友人政绩的赞赏以及对友人新职的祝贺之情。诗中的语言生动活泼，意境清新优美，体现了王世贞诗歌创作的独特风格。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感表达，以便更好的展现原诗的风貌。译文如下：“未名之路无需骄矜，苏家旧例一如既往。春风夜色中轻轻摇曳，友人高步凌云漫游。”这样的译文尽力保持了原诗的情感和意境，希望能帮助您更好的理解这首诗。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐