[明] 王世贞
万死投荒不自嗟，片鸿惊我白鸥沙。
神交岂必从倾盖，身在何须复顾家。
过岭清霜披瘴色，怀人古戍有梅花。
江山处处皆文苑，莫遣穷愁负岁华。
《纯甫沈丈将过岭南贻诗见赠率尔奉酬一律》赏析：
明代诗人王世贞笔下的这首诗，是一首深情厚意的赠友诗，是对友人沈丈即将远赴岭南的深深关怀与祝福。诗中描绘了沈丈即将面临的艰难险阻，也表达了诗人对友人的牵挂与担忧。
首句“万死投荒不自嗟”，诗人以夸张的手法表达了沈丈投身岭南的艰辛和不易，同时也透露出了王世贞对友人的钦佩和感动。接下来的“片鸿惊我白鸥沙”，则用形象生动的比喻，描述了沈丈如同一片飘荡的鸿雁，在白鸥的沙洲上引起了诗人的惊恐和忧虑，也体现了诗人对友人的关切之情。
“神交岂必从倾盖，身在何须复顾家”这两句，诗人表达了对友人深厚的友情和信任。即便两人未曾谋面，却能在精神上互相交流，这足以让彼此信任和依赖。即使身处异地，也不需要过分挂念家庭和亲人。这一句透露出诗人豁达、宽广的胸怀和深情厚意的友情。
“过岭清霜披瘴色，怀人古戍有梅花”这两句，描绘了岭南的景色和气候，表达了对友人的思念和关怀。清霜披着瘴气的颜色，形容岭南的天气多变，环境恶劣。而古戍边的梅花则象征着诗人对友人的深深怀念。
最后，“江山处处皆文苑，莫遣穷愁负岁华”这两句，诗人鼓励友人在岭南这个文化圣地，要时刻保持文化素养，不要让穷困和忧愁辜负了美好的年华。这既是对友人的鼓励和祝福，也是对岭南文化的赞美和推崇。
整首诗情感真挚，语言优美，充满了对友人的关怀和祝福。通过这首诗，我们可以看到王世贞深厚的人情味和宽广的胸怀，也感受到了他对文化的热爱和对友情的珍视。
现代文译文：
在历经千辛万苦之后，沈丈即将踏上岭南的征程。我不禁为他感叹，但他却并不自怜。他就像一只惊恐的白鸥在沙滩上被一片孤鸿所惊扰。我们的友情早已超越了初见的倾盖之交，无需在意身在何方。过岭的途中，清霜披着瘴气的颜色，但心中却想着那古戍边的梅花。无论在哪里，都是我们共同的文化园地。请别让穷困和忧愁辜负了年华。愿你在岭南的文化圣地，继续发扬光大。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐