[明] 王世贞
昔有郭崇子,誉雠愧雠死。
德报固宽身,直斯可以已。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
杂题二十三
昔有郭崇子,誉雠愧雠死。 德报固宽身,直斯可以已。 我生无势位,四海谁与亲。 悠悠天下事,一一非吾任。 胡为方伏案,点滴生花尘。 心知妙而遣,不异小儿贫。 小胡就我饮,醉卧一榻春。 而我兀自起,挥斥斗牛人。 笑彼手中画,与我相罕伦。 浩歌出门去,诸物不可嗔。 这是明代著名诗人王世贞的一首闲适诗,笔调闲淡、飘逸、有画意诗情,与陶渊明的诗有几分相像。本诗紧扣“入秋”“无事”二词发挥,但却与“无聊”时的懒散不同,给人以平静和宽厚之感。表现了诗人面对一切纷至沓来的杂念和思绪时坦然处之的平和心境。
首联用郭崇子典故。“郭崇子”为唐代著名缮写家郭震的笔名。誉、雠是两个同义复词,即誊写之意。郭震誉写经书时,“尝自推功于人,以致谢恩诏数四”,后其事被舆论所非,最终愧死。誉写既然称职,回报也当很丰厚才是,何以至死犹愧?此联用郭震自况,意为自己手不停书,也是“愧书”之意。两句平淡道出,虽是自谦之辞,却显出一种坦然自若的情态。
颔联两句用《论语》语意:“直斯可以已乎?”“直”通“只”,只有一条做人的准则:做事要凭良心,做人要讲道德。“斯”指此一准则。两句是说:我只有这一条做人的准则,已经用尽心机了。这显然又是自况:自谓手中一支笔不轻毁人誉己,“岂唯‘衔吹吐硬’,以忘余事乎哉”(郭震遗诗赞),也是有涵养、心境平静的人说的说话亦不怕袒护自己的言语后来或许露出事由做坏的人呢)这样的人那还在人间应立世呢)。以有德报怨的思想与郭震的态度合看,“愧书”及此是极为悲凉和苦闷的思绪),自然这仍然还是对自况的理解了)心知妙而遣之的艺术真见可谓在此等)。这就是道出的另一面,决非阿谀和庸俗者的言论。)
颈联两句写得颇有酒意。“小胡”是作者对友人的昵称。“一榻春”化用李贺《春归昌谷》诗句:“小来托身事文人。”句意是友人正醉卧榻中。“而我兀自起,挥斥斗牛人。”两句是说:而今自己仍然兀自起案头挥毫作画;以戏笔来排遣心中的郁闷吧。“挥斥斗牛人”是以笔纵横在如斗牛间作画的人,是诗人自况。
尾联两句诗人突然把“杂题”给抖落了,“浩歌出门去”是一种兴奋喜悦的欢快感情表达(世贞何时这般闲适饮酒的呐)。再诘:“一切物事(或一切杂念、烦思、)也(堪恼恁)真是连个责备他也不应。”转得多沉着实在)。爽气何郁蓄)。却发现现代闲语(说古法甚么)。最后作者觉得:“事物都是无所谓的。”一切纷至沓来的杂念和思绪时坦然处之的平和心境。(也可理解为随笔题画,率真随意之处甚多)。
这首诗与作者其它许多反映生活态度激烈的诗不同,表现了作者面对一切纷至沓来的杂念和思绪时坦然处之的平和心境。其风格平易淡泊、潇洒清丽、意境悠远、耐人寻味。其意绪在似与不似之间,最易引人共鸣。如一位哲人曾说:世界上最宽阔的是海洋,比海洋更宽阔的是天空,比天空更宽阔的是人的胸怀。这种境界与这种心境正是诗人所追求的。
现代译文如下:
以前有个郭崇子,誉写经书无愧无悔直到死。 回报书手固然很丰厚,但只需凭良心就行了。 我这一生没什么势力地位,四海之内没有谁能给我帮忙。 天下的一切事都纠缠在一起,哪样都不是我能承担的。