答赠戚都督二十韵 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

答赠戚都督二十韵 原文

十年缠杀气,闽海欲沈沦。

自展风云略,因窥天地仁。

一餐思报主,百战肯谋身。

宝剑酬心热,钱刀结侠贫。

捣批期尽敌,跳荡不无神。

纩挟单言转,醪投万念均。

昆阳愁虎豹,充国让麒麟。

梦协非熊久,恩看锡马频。

重茅颁节钺,双绶绾金银。

日月宽南顾,星河捧北辰。

耳闻铃阁暇,手写道经新。

馀力开文苑,孤怀寄酒人。

忽来鸿雁色,乍与薜萝春。

缟纻乡仍贵,琼瑶报未真。

病馀疑管鲍,意外得雷陈。

己铩抟猋翼,谁沾涸辙鳞。

千秋空在掌,五岳自为邻。

筐篚惭宗测,壶歌忆祭遵。

几时青雀舫,相对白纶巾。

颇诧为渔旧,桃花好问津。

答赠戚都督二十韵 现代文赏析、翻译

这首诗是明代诗人王世贞给戚都督的一首回赠诗,描绘了他们之间的友谊和对未来的展望。以下是我对这首诗的赏析:

首先,诗的首联“十年缠杀气,闽海欲沉沦。”描绘了诗人过去的经历,十年之间,他一直在闽海地区战斗,这里的“缠杀气”形象地表达了战斗的激烈和艰辛。闽海地区曾一度陷入沉沦,现在似乎正逐渐恢复生机。这表明诗人过去的战斗经历改变了当地的面貌,也展示了他的影响力和能力。

颔联“自展风云略,因窥天地仁。”诗人回顾了自己的战斗经历,并从中领悟到了风云变幻的道理。他从中看到了人间的仁爱和善良。这部分是对前面闽海斗争形势的高度总结和引申。它提醒读者要在最混乱的情况下发现和谐的存在。

接着“一餐思报主,百战肯谋身。”显示了诗人的忠诚和对家乡、君主之爱无边。“钱刀结侠贫”反映出作者心中所期冀的一种武义生活状态。

接下来的几联中,“捣批期尽敌,跳荡不无神。”描绘了诗人战斗的决心和英勇无畏的精神。“纩挟单言转,醪投万念均。”表达了诗人对战斗的冷静分析,同时也显示了他对战争的深刻理解。

“昆阳愁虎豹,充国让麒麟。”这两句进一步表达了诗人勇敢而又明智的形象,面对敌人时如虎如豹,面对困难时又像古代的名将周充国一样深思熟虑。

最后,“几时青雀舫,相对白纶巾。”表达了诗人对和平生活的向往,也透露出对未来的期待。这些元素暗示着诗人在军事生涯之后转向了文学和田园生活。整首诗的主题清晰明了,生动展现了作者丰富的心路历程。

综上所述,这首诗以其豪放的战斗气息和对未来和平生活的渴望引人注目,也反映了王世贞的人格魅力和政治才华。他用词犀利而富有个性,诗句之间充满了他对未来的乐观和对生命的热爱。这是他的心声,也是他的宣言,使人深深感受到他的魅力和豪情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】