[明] 王世贞
钱郎嗜读书，巧若蜂采蜜。
发而为诗歌，诵者齿流溢。
余事乃临池，入品果能逸。
新篇左司价，小草素师笔。
三绝名总高，一贫筴安出。
扫叶煨地炉，不暖悬罄室。
汤药近戢身，晨昏长绕膝。
无心问月旦，有口从甲乙。
贻余游仙咏，白云为萧瑟。
晚合方自怜，况乃清狂疾。
胸际祖龙火，都焚惠施帙。
握中灵蛇珠，翻从象罔失。
分无英琼瑶，来美不酬一。
老余东山卧，勉尔西京日。
这首诗是明代诗人王世贞给友人钱功甫的回信。钱功甫是一个热爱读书的人，他读书如同蜜蜂采蜜一样，既丰富了自己，也酿造了诗篇。王世贞对他的诗歌创作给予了高度评价，认为他的诗歌具有清新自然、高雅脱俗的风格，其书法作品也独具一格。
在诗中，王世贞以自己的亲身经历来鼓励钱功甫，告诉他读书可以让人心境宁静，生活安逸。他描述了自己在贫困中扫叶煨炉、晨昏绕膝的生活，表达了对友人的关心和祝福。同时，他也表达了自己对友人的期望，希望他能够继续努力，在文学道路上取得更高的成就。
整首诗语言流畅，情感真挚，充满了对友人的关怀和鼓励。通过这首诗，我们可以看到王世贞作为一个文人雅士的风范和品格，也感受到了他对友情的珍视和追求。
译文如下：
钱郎热爱读书，巧妙得如同蜜蜂采蜜。他的诗歌创作能够让人齿颊生香。我除了诗歌创作之外，也擅长书法。我的书法作品被誉为三绝之一，然而一贫如洗。我只能在扫叶、煨炉和药汤中取暖，不暖胸冷屋。我自己如同山野散人一样谨慎的生活着，但是也在西京闲逛写诗日子，也没有对多少钱财迷恋贪念吧！我这样年轻就被委任高官职位的习惯慢慢地荒废了啦，我只需放宽你的那份急迫急欲的心情即可啦！
这是我根据原文内容进行的原创赏析和译文，希望能够满足你的需求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐