[明] 王世贞
颠倒欣相命，翻飞不自胜。
词人武林社，天子大官丞。
醉态倾嵇叔，高标愧李膺。
望迷金掌露，坐莹玉壶冰。
我自难燕市，君应乞秣陵。
莫嫌留署冷，官酒尚如渑。
首先，这首诗的主题是送别友人，表达了对友人的不舍和对未来的期待。其次，诗中运用了丰富的比喻和生动的描写，如“词人武林社，天子大官丞。”形象地描绘了友人的地位和才华。最后，诗中还表达了对友人的鼓励和期待，如“莫嫌留署冷，官酒尚如渑。”最后，我们来分析一下这首诗。
开头两句表达了作者对友人的喜爱和不舍。“颠倒欣相命”表达了作者对友人的喜爱之情，“翻飞不自胜”则表达了不舍之情。接下来的“词人武林社，天子大官丞。”则是对友人的才华和地位的赞美。
“醉态倾嵇叔，高标愧李膺。”这两句运用了典故，形容友人的性格和气质如同嵇康和李膺，进一步表达了对友人的赞美。最后两句则是表达了对未来的期待和鼓励。“望迷金掌露，坐莹玉壶冰。”描述了友人未来美好的前途，“我自难燕市，君应乞秣陵。”则表达了对友人的鼓励和期待。
现代文译文如下：
颠倒相聚欣畅意，友人风采翻飞自难胜。在武林的文人社群中，你如天子大官丞一般受人敬仰。你的醉态倾倒了嵇康，高标傲骨又令人愧对李膺。金掌露象征着你的未来光明，玉壶冰则象征你的品格高洁。我自难以离开燕都谋生，你应前往秣陵谋求发展。请不要嫌弃留署冷清，官酒尚如渑，未来前途仍大有可为。
总的来说，这首诗是一首充满情感和鼓励的送别诗，通过丰富的比喻和生动的描写，表达了作者对友人的喜爱、不舍、赞美和期待。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐