[明] 王世贞
天涯得代非为远，元夕初过尚勒春。
小酌可成烧尾宴，壮心俱付耗磨辰。
原无蔡泽轻肥想，自喜桓伦历落人。
不是誇君轻去就，五湖生事未全贫。
在元宵节刚过的时候，诗人与友人齐河相遇，这是一件非常令人高兴的事情。然而，对于他们这样的文人雅士来说，远离故乡，远离繁华，寄居在异地他乡，总会有些孤独和寂寞。诗人在微醺中，感慨自己曾经的那份豪情壮志已经被岁月消磨殆尽。但是，他们并没有因为生活的艰难而放弃对美好生活的追求。他们依然保持着对生活的热爱和对未来的期待。
现代文译文：
在这个天涯海角，能够得到友人的陪伴，并不算遥远。元宵节的热闹刚刚过去，但春天的气息已经开始弥漫。我们小酌一杯，就像庆祝刚刚结束的盛宴，曾经的壮志豪情已经渐渐被岁月磨去。我们没有像蔡泽一样只关心自己的富贵，我们喜欢像汉代大将梁衍一样洒脱不羁。不是为了炫耀自己轻易放弃前程，而是因为我们生活的五湖四海还有很多事情等待我们去完成，去努力。
在明代诗人的这首诗中，我们可以看到他们的生活态度和价值观。他们尽管身处异地他乡，却依然保持着对生活的热爱和对未来的期待。他们的诗歌充满了对生活的感慨和对未来的憧憬，这也是明代诗歌的一大特色。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐