[明] 王世贞
毋惊两地德星频，汉主能褒社稷臣。
飞舄遂为今赐履，攀辕应是旧埋轮。
水从彭蠡连吴润，山到匡庐带楚新。
此去定过徐孺子，草堂虚左为何人。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
毋惊两地德星频——首句“毋惊”二字，表现了诗人对友人的不舍和对离别的无奈。“德星频”暗指周允文的内政外交都做出了杰出的贡献，使得国家社稷之臣备受百姓爱戴，两地百姓为之欣喜。
汉主能褒社稷臣——汉主指的是汉武帝，这里借指明代的皇帝。诗人用汉武帝能褒奖社稷之臣来比喻明君对国家的重视，以及对周允文这样忠于国家、勤于政务的官员的肯定。
飞舄遂为今赐履——这句诗用“飞舄”的典故表达了皇帝对周允文的信任和重视。这暗示了周允文被提拔到江西任职是出于皇帝的深思熟虑和满意。
攀辕应是旧埋轮——此句描写了江西百姓对周允文离去的不舍之情，他们会攀扯车辕挽留周允文，就像以往马车前放置的石轮一样，用这种方式来表达他们的情感。
水从彭蠡连吴润，山到匡庐带楚新——这两句诗描绘了江西地区的美景。“彭蠡连吴润”描绘了江西的水乡美景，连绵起伏的山脉带着楚地的清新，形成了一幅美丽的画卷。这两句既表现了周允文迁任江西的欣喜，也表现了诗人对江西美景的赞美。
此去定过徐孺子——徐孺子是古代名人，非常有才华并且很具有亲和力。这里的“过”并非真正的移动的意思，而是形容词，可以理解为我们江西一定能够有所成就和起色的意思。“草堂虚左”为何人——诗人又通过此处的问句引导读者进一步了解“徐孺子”的身份背景及日后才识等多方面的综合的细致的认识的呼声。这种引用历史典故，引人入胜的方式更能使人深陷其中去发掘与领悟更深入的信息，这在某种程度上也是诗作的高明之处。
现代文译文：
周允文调任江西抚按的消息传来，无需惊扰两地百姓如众星拱月般簇拥。明君如汉武帝一般褒奖守护国家的忠臣良将。如今的任命就如同皇帝亲自赐予的鞋子，而挽留的百姓如同过去拉车的百姓拉着石轮。江西的水源如同连接吴地的润泽一般流淌不息，山脉到匡庐山依旧带着楚地的清新气息。你此次离任后定会再次经过徐孺子的家门，江西草堂的大门虚位以待等待着谁呢？
希望以上赏析能够对你有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐