夏日村居杂兴十绝 其五 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

夏日村居杂兴十绝 其五 原文

臛凫蒸饼瓮头春,且喜农家事事真。

论雨论晴天欲暝,柳梢初破月华新。

夏日村居杂兴十绝 其五 现代文赏析、翻译

夏日村居杂兴十绝·其五

在明代的乡村,生活简单而真实, 王世贞的诗描绘出一幅宁静的画面。

蒸鸡的香气与瓮头春酒的味道交织, 农家生活的真实感让人欣喜。

雨后初晴,天空渐暗, 谈论着天气,期待着月色的新露。

柳枝轻轻摇曳,破晓的月光映照, 这乡村的夜晚,静谧而美丽。

这首诗的现代文译文如下:

在明代的乡村,简朴的生活中充满了真实感, 王世贞的诗描绘出一幅宁静的画面。

蒸鸡的香气与新酒的醇香交织在一起, 农家的生活让人感到欣喜。

雨过天晴,天空渐渐暗下来, 大家聚在一起谈论天气,期待着月色的出现。

柳枝在微风中轻轻摇曳,破晓的月光洒下, 这个乡村的夜晚,静谧而美丽。

诗中表达了诗人对乡村生活的热爱和对自然的欣赏,同时也体现了诗人对简单生活的向往和对自然的敬畏。诗人通过对农家的生活和自然景色的描绘,展现了一个宁静、美丽、真实的乡村世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】