[明] 王世贞
亭午气清和,西园行挟策。
阶藉葳蕤红,窗延纵横碧。
时禽骄孤迈,芳草妒新迹。
慨然怀良友,胡为但役役。
刀笔余啸歌,诗书子徽纆。
博谷声条桑,永晷不重得。
愿言携琴至,呼尊命所适。
风日清美行园有怀
时当亭午,景色清新;我在西园行走,牵起你的名字。踩着那翠绿的丛茵,满园的红花儿。碧绿枝叶透过窗户,窗外宽阔而青青。
自在的小鸟向我炫耀它优美的身姿,美丽的芳草妒忌地在我的足迹中绽放;感念知心朋友为何只是劳累奔波? 空闲时吟咏诗歌,互相激励。
人生犹如种桑麻,希望时刻不重来;多想携带琴到你的园子里,举杯畅饮后即刻启程。
下面是我对这首诗的赏析:
此诗从午后园中景色着笔,午后阳光和煦温暖,使得园中一切充满了生机与活力。这种景色撩拨人心,诗人于是举策(即提着钓竿)欲出游。园中的石阶上长满了青苔,红红的色泽给人以热烈的想象;远窗映照出的是一片整齐的绿色,抬头可以看到窗外景色的延伸。这绿色令诗人欢愉无比,好像他的好友在江南一带的岗位上驻守,只要一召唤就立刻出现一样。此时的王世贞好像一切都很安宁、满足;那芳草的影子确实有点刺眼了,并且显得自己的行迹凌乱不堪,被作者贬抑成“可恶”的东西。这是对自然景观、审美态度的随想——说消解未必正确。读下去随着这样的叙述以及步步扩大的地域至极远处重合成那宁静平野的观点分析会觉得有很多艺术来温饱未发泄的好想却另有底蕴。——其实我何必解说——是的有什么说得清楚的;今天不过一个小吏但是忙些这出些那些四篇五篇诗文稿子也很是充实了。我愿携一张琴去园中和你一起听风听雨或者只是听你弹琴唱歌也很好啊!
此诗抒发了对友人的怀念之情,同时也流露出对归隐生活的向往之意。诗中通过对园中美景的描写,表达了对友人的思念之情,同时对隐逸之乐也流露出向往之意。整首诗意境清幽、闲适恬淡,充满了浓浓的诗情画意。
如果现代语言表述的话,大致如下:午后阳光明媚,空气清新,我漫步在园中,心中想起了远方的朋友。园中的绿茵、红花让人心旷神怡,我不禁感叹好友为何此时不能陪伴在我身边。在园中游走之时,我想起自己虽然有些忙碌,但也能吟咏诗歌、写下诗文,感慨人生短暂,希望与好友一同欣赏美景、享受闲适的生活。