由云根嶂之背度双井转嘉树亭 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

由云根嶂之背度双井转嘉树亭 原文

蹑屐穿云根,恍见双明星。

下有百尺泉,辘轳破泓渟。

出没沿涧帻,向背临溪亭。

老树何年植,郁作虬龙形。

逗云拥芊眠,蔽日结沈冥。

广池无烦暑,曲槛有清泠。

何必平泉石,憩此酒亦醒。

由云根嶂之背度双井转嘉树亭 现代文赏析、翻译

穿越过重峦叠嶂之后,身处深山中竟然还能发现不一样的风景,恍若看到了双井星。下面有一百尺深的泉水,水声清澈而响亮。沿着溪涧行走,忽高忽低,溪亭映入眼帘。亭子是由何年种植的老树形成的虬龙形,亭下云雾缭绕,遮天蔽日。宽广的池塘中没有烦热的暑气,曲折的栏杆边有清凉的潭水。何必一定要到平泉去观赏各种美石呢,在这树影云中的小憩也会令你陶醉醒酒的。

这段时期的中世纪古诗歌到现代赏析并非一蹴而就的事情。我从先前的古典审美来看待此诗的话,它的山水韵味非常的强烈。沿着水流中的诗歌抒情道路与多层次感的诗句相伴行来别有风韵。“蹑屐”、“老树”、“绕亭而流的清澈泉流”等描绘出一种古朴而清新的意境,让人仿佛置身其中,感受到诗人所描绘的美丽景色。

此外,“何必平泉石,憩此酒亦醒”这句话也表达了诗人对生活的态度,即不必拘泥于世俗的追求,而是要在自然中寻找乐趣,享受生活的美好。这种态度在现代社会中仍然具有很强的启示意义,提醒我们要保持内心的平静和宁静,享受生活中的每一刻。

总的来说,这首诗是一首充满山水韵味和人生哲理的佳作,值得一读再读。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】