[明] 王世贞
今夜中秋月，浮云袅自横。
未添三晋莹，只避五星明。
小坐杯频转，清言烛屡更。
霜威暂时失，桃李欲敷荣。
根据您给出的诗《中秋夜从侍御饶公登明远楼二首 其一》以下是我对该诗的赏析：
诗题是“中秋夜”，可写的景物，实在多得很。作者只选取了几个镜头，便将中秋夜的主景—月亮、浮云，从各个不同的角度逼真地再现出来。浮云蔽月，已是够撩人诗意，更何况这云还被风轻轻吹动，曲折盘旋，蔚成一道浮云“交响乐”。古语有“举头望明月”之说，在诗人则翘首凝视这无月的天空，一时有点失落，但很快就安慰自己：三晋的地域（当时山西一带属三晋）还没有象颖上（古地名，在今河南）那样呈现月色皎洁之美呢！至于那令人眩目的五星，虽然耀眼，但有月亮的时候，也只好暂时回避一下了。
由于诗人的心境本是游于物之外的，所以此时也就没有一点勉强凑合的意思。他们选择了中秋之夜登楼眺望的一刹那，避开了月色皎洁的美景，而写楼居凭槛之所见所感。这一刻，诗人和小侍御饶公小坐闲谈，杯来盏去，不免频频转杯；烛光闪烁，照见人影时，他们的话题不觉转到月色上来。此时月亮已经升高了，她透过楼窗洒落着一片清辉。
然而它没有那皎洁无云的秋夜的清光，已算相当不错。不过他庆幸的只是这朗朗明月避开了好几颗耀眼的明星，他们也就避免了好几分的炫目照耀；而这毕竟已是难得的月夜了。“一时爽朗蔚为奇”这一联不免带点惊喜意味。于是坐候了一时之后，霜天破晓了。此时“小楼昨夜一尊酒”，还有那烛盘上的残烛泪光在闪耀着、闪烁着……他们忽然发现那东边的桃李树的花枝在月光下忽然显得格外舒放、艳丽起来。这虽然只是一瞬间闪现在他们眼前的情景，但这一闪即逝的美好景象给他们的印象却是十分深刻的。诗人即景成诗，用笔简炼、练到无以复加的地步。
这首诗的意境是丰富的、多层次的。诗人所描绘的物象之间也存在着相互制约的关系。如“未添三晋莹”与“只避五星明”是对立的，“小坐杯频转”与“清言烛屡更”又是并列的，“霜威暂时失”与“桃李欲敷荣”又是因果关系的。而它们之间的相互制约又统一在“中秋夜”这个特定的时令、特定的空间中。这使得诗人的笔下构成了一幅多层次、多色调的立体画面。
现代文译文如下：
今晚中秋月色如画，浮云掠过天际横斜。三晋之地月华未添，只顾避开五星耀眼明光。
坐杯频转如飞燕低掠，清言妙语烛光屡更。暂时感觉霜威消失，桃李花枝欲展芳荣。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐