二月十三日作 其二 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

二月十三日作 其二 原文

海上青鸾杳未还,至今消息有无间。

毋论神女曾捐佩,不向君王乞赐环。

风急乱英迷客路,雨晴圆照满家山。

双轮任是催人紧,见说难销物外颜。

二月十三日作 其二 现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的主题是表达对于远方亲人的思念和期盼。诗中以“海上青鸾”这一象征着远方的意象起头,暗示着诗人对远方亲人的深深思念。诗中“至今消息有无间”一句,表达了诗人对于远方亲人是否平安的深深忧虑。

“风急乱英迷客路,雨晴圆照满家山。”一句描绘了生活的无常和无情。急风,象征着生活中的困扰和无常,客人走的道路被风乱吹的鲜花遮挡,更加深了客人的孤独感和漂泊感;雨后初晴,天空中一轮明月挂在天上,又映照在家乡的山头,而这月光又象征着诗人对家乡的思念和期盼;雨后初晴,月亮又圆又亮,家乡的山头也被月光照亮,这又象征着诗人对家乡美好生活的向往和期盼。

“双轮任是催人紧,见说难销物外颜。”双轮句是指时间的流逝,诗人知道即使双轮日夜不停地转动,也难以消磨他对远方亲人的思念和期盼。最后一句则表达了诗人即使在物外生活中,也难以改变他对远方亲人的深深思念。

在现代文译文中,这首诗描绘了一个游子对远方亲人的深深思念和期盼。无论是风雨变幻还是月亮升起,他都在心底盼望远方的亲人能够平安快乐。即便现实世界瞬息万变,他对亲人的爱和对家的渴望永远不变。这也是人世间最深厚的感情和对最真诚的生活渴望的表达。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】