[明] 王世贞
请得葳蕤钥，踟蹰未忍还。
亦知谯鼓急，词组万重山。
这是王世贞一首相当风格含蓄但有触动人心的小诗，“送六君子”指的是他送朋友去赴任的六个地方。这里的“桢仲”也是他的一位朋友，这次的送行地点是城西关。
“请得葳蕤钥，踟蹰未忍还。” 这句诗描绘了作者对即将离别的朋友的深深不舍和关怀。朋友即将踏上新的旅程，而作者想要留住这份友谊，好像握住了宝贵的关键钥匙，但是内心的挣扎让他踟蹰不前，不忍离去。这两句通过生动的比喻和真实的情感描绘，表现了友情的珍贵和作者的不舍。
“亦知谯鼓急，词组万重山。” 这两句诗进一步表达了作者对朋友的深深祝福和牵挂。他知道离别的时刻已经到来，鼓声催人，但是离别的词句却如同万重山一样难以说出。这两句表达了作者对朋友未来的担忧和祝福，以及对离别的不舍和无奈。
在现代文翻译中，这两句诗可以这样表达：
“请得关键，我踟蹰不前，不忍离去。虽然知道离别的时刻已到，但千言万语也无法表达出我对你的祝福和牵挂。”
这首诗以细腻的情感和生动的比喻，表现了作者对友情的珍视和对离别的无奈，是一首感人至深的送行诗。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐