[明] 王世贞
初日固自雄，不如初月色。
诸岭犹黯■，此亭最先得。
微辉现眉宇，潜颖窥间隙。
丛筱玉破碎，澄波金融液。
呼杯一受之，晶荧若珠珀。
使我肺腑间，廓如广寒宅。
在群山环绕的广心潭之畔，有先月亭伫立，后面的翠竹葱葱，清风一拂，似为吟哦着灵秀的篇章；迎朝阳的万竿翠竹固然豪迈壮丽，但是无法和刚从云霭中升起的月下之竹争辉相比。万峰林立仍远不如山涧谷底这样的后竹亭点缀在前美景点。苍绿色的闪光涌向眉宇间，蜿蜒的潭水就像潜行的仙女默默注视着人们的一举一动；摇曳的小草翠叶点点斑驳在清澈的水面上，阳光穿过照在溪水银光点点与岸边树影倩影摇曳的美景。坐在亭上品尝清茶美酒，水滴就像串串珠子落下闪烁着晶亮的光彩，使我仿佛置身于月宫广寒宫之中。
诗人运用对比的手法来表现主题，通过对“初日”和“初月”的描绘来强调先月亭所处环境的幽静之美。此外，诗人还运用了拟人手法，将竹子和小草赋予生命和情感，使之更具生动性和形象性。整首诗意境深远，让人感受到诗人对自然美景的热爱和对生活的赞美。
现代文译文如下：
在广心潭畔，有一座名为先月亭的建筑，背后的竹林在清风中摇曳，仿佛在吟唱着优美的诗歌。朝阳下的万竿竹林固然雄壮，却无法与刚从云层中升起的月光下的竹林相比。群山环绕的地方虽然美丽，但在点缀着美丽景点的后竹亭面前仍显得逊色。亭中的微光与水面的银光相互映衬，好像仙女在默默地注视着人们的一举一动。品一杯清茶，看着水滴像珍珠和琥珀一样晶莹剔透，仿佛置身于广寒宫之中。
诗人通过对比手法表现了先月亭所处的环境之幽静，同时运用拟人手法赋予竹子和小草生命和情感，使它们更具生动性和形象性。整首诗意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的赞美。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐