沈启南画溪亭散木图入元人,题此不觉尘思洒然 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

沈启南画溪亭散木图入元人,题此不觉尘思洒然 原文

古木蔽炎日,新蕉延远飔。

大有会心处,悠然当告谁。

沈启南画溪亭散木图入元人,题此不觉尘思洒然 现代文赏析、翻译

沈启南画溪亭散木图入元人,题此不觉尘思洒然

古木遮蔽炎热的太阳,新种芭蕉延绵着远方的凉风。 在这画中,我找到了内心的会意,心境悠然,向谁诉说?

现代文译文:

古老的树木遮挡住了炎炎烈日,新种的芭蕉延伸出悠远的凉风。 在这幅画中,我感受到了深远的意境,心境变得悠然自得,我该如何向别人诉说呢?

赏析:

这首诗是赞美沈启南的画作,从炎日到凉风,从古木到新蕉,无一不体现出画家高超的绘画技巧和独特的审美观。诗中“大有会心处”一句,表达了作者对画中意境的深深领悟,而“悠然当告谁”则表达了诗人欲语无人可诉说心中之意的无奈与孤独。这不仅是对于沈启南画作的赞扬,也是对艺术对生活对自由的追求的表露。整首诗的语言质朴自然,诗意深沉,既表现出沈启南画作的魅力,也体现了诗人自身的心灵感悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】