[明] 王世贞
六度逢寒食，肝肠寸寸灰。
岂无悬日月，难拟到泉台。
岁每惭新鬼，春从冷旧醅。
儿曹须老大，莫忘介山哀。
好的，以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗意进行的现代文翻译：
《寒食志感示儿辈》是明代诗人王世贞的一首作品，此诗通过对寒食节所思、所感、所问的抒发，传达了诗人内心的痛苦和悲哀，以及对亲人的思念和哀悼。
首句“六度逢寒食，肝肠寸寸灰”，诗人每年都度过寒食节，但每一年都如同寸寸灰烬般的痛苦。这是一种沉痛的自我叹息，表明诗人的内心痛苦无比深重。
“岂无悬日月，难拟到泉台”，诗人想要为死者伸张正义，但是现实中无法做到，只能寄托于死后能实现。这种无奈和悲愤的情感表达，让人深感诗人的痛苦和无助。
“岁每惭新鬼，春从冷旧醅”，诗人每年都看到新的死亡，感到惭愧和无助。春天来临，诗人却只能从陈年的酒中寻找一丝安慰。这种对比和反差，更加突出了诗人的悲哀和无助。
“儿曹须老大，莫忘介山哀”，最后两句是对儿辈的期望和提醒。希望他们能够记住这种悲哀和痛苦，不要忘记死去的亲人。这是诗人内心深处对未来的期待和愿望。
现代文译文如下：
每年寒食节我都再次泪洒肝肠， 如同寸寸灰烬的痛苦谁能比拟？ 我虽想悬赏日月昭示天下公正， 却难以想象死者在泉下如何承受？ 每年我都为新鬼感到惭愧无助， 春日来临却只能从陈酒中寻找安慰。 儿孙们你们已经长大需要承担责任， 不要忘记那些曾经的痛苦和悲哀。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐