[明] 王世贞
白社迟安石，青林叩远公。
乾坤吾辈在，身世几时同。
草树寒辉后，松杉暝色中。
重来应烂漫，一笑虎溪风。
这首诗写的是早春寻访谢于鳞的诗友谢道虔华严庵的情景。在描绘这个场景的过程中，诗人的感情得到了充分表达。首联对仗工整，从友人的隐居之所写到山中寻访，引人入胜。“白社迟安石，青林叩远公。”颔联“乾坤吾辈在，身世几时同。”笔锋一转，感叹自己身世飘零，什么时候才能如古人那样自由自在呢？这种孤独感和无法摆脱现实的苦闷情绪跃然纸上。颈联“草树寒辉后，松杉暝色中。”描绘了山中春日的景象，寒辉洒在草树之上，松杉在暮色中显得更加苍劲。诗人通过描绘自然景色，表达了对友人的思念和对山林生活的向往。尾联“重来应烂漫，一笑虎溪风。”寄希望于将来再访山中好友时的快乐相聚。以景收束，既余韵未尽又生动力，全诗文尽而意不尽，诗人拟友人华严庵景与心情诱人而止。这首诗工稳奇峭。明神宗于万历六年及二十七年先后诏赠詹巊光州知府，张元凯刑部尚书和谢于鳞大理少卿衔，但当时都已作古。诗人在这里将他们誉为汉代隐士安石、唐代高僧远公，显然是寄托自己的仰慕之情。
译文：
白社隐居的地方虽好我并不留恋，山中叩访远公大师我兴致正浓。如今我俩胸中依然怀有天下之志，不知道我们何时能与乾坤万物共享太平人生！草丛树木迎着寒光的映射，夕阳映照下的松树在暮色中挺拔中更显得郁郁苍苍。期待再一次游玩更加欢快地游玩啊！欣喜地望着虎溪迎面而来的风。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐