夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其五 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其五 原文

在山亦名小草,辞钓却唤阳鱎。

何似一群鸾鹤,饱吃鳅鳝翀霄。

夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳 其五 现代文赏析、翻译

下面是根据原文所生成的原创赏析和现代文译文:

夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳

在山亦名小草,辞钓却唤阳鱎。 何似一群鸾鹤,饱吃鳅鳝翀霄。

在险峻的山峰中也能够有小草这样平凡的名字,放弃了钓鱼却唤醒了阳鱎的呼唤。这景象多么像一群鸾鹤,饱食小鱼后展翅高飞。

这首诗描绘了夏日山间的景象,以平凡的小草为题,却表达了丰富的意蕴。诗人放弃了钓鱼,却唤醒了阳鱎,这表达了他对生活的独特理解。他以鸾鹤为比,暗示自己有着高远的志向和追求,而他自身就像那饱食小鱼的鸾鹤一样,翱翔在生活的天空中。

此外,诗人通过“鳅鳝”这样的形象,将夏日山间的景色与生活巧妙地联系在一起,给人以亲切而又富有生机的感受。这种细腻的描绘和独特的视角,体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

总的来说,这首诗以平凡的景象为题,表达了诗人对生活的独特理解和对自然的敬畏之情,给人以深刻的启示和感动。

现代文译文:

在险峻的山峰上,小草也有着它的名字。我放弃了钓鱼,却唤醒了山间的生机。这景象多么像一群鸾鹤,饱食小鱼后展翅高飞。我真想跟他们一样,在空中翱翔,尽情享受大自然的恩赐。在夏日的山间,万物生机勃勃,小溪里满是小鱼,我在其中流连忘返,感叹自然的奇妙。我想像它们一样,每天自由自在,毫无束缚。在这美好的夏日山中,我找到了生命的意义和追求的方向。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】