[明] 王世贞
白日丽中天，氛翳浩纵横。
饥虎欲啮人，何必避豪英。
夫子邦司直，焉能不持衡。
抗疏排九阍，天听时未恒。
徙公大司农，欲以平两争。
伊余非良璧，委路任青蝇。
但令识者怜，甘为忌者憎。
公其振霄路，余当返岩耕。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是明代文学家王世贞送别好友耿公时所作，表现了作者对耿公的赞赏之情，同时也抒发了自己对于宦海浮沉、人生哲理的感慨。
首联“白日丽中天，氛翳浩纵横”，用自然现象喻人世间的风云变幻，气象恢宏。“白日”明写天象，同时象征耿公品格高洁，如同太阳一般照亮人间。“氛翳”喻小人奸邪包围耿公，“浩纵横”写其气焰嚣张，不可一世。
颔联“饥虎欲啮人，何必避豪英”，运用典故，以饥饿的老虎喻耿公威武不能屈的品格，表达对耿公的敬意。“饥虎欲啮人”是比喻耿公威武难屈的品格，“何必”表达出对耿公的赞赏之情。同时，也暗含作者自己不畏强权、敢于直谏的性格。
颈联“夫子邦司直，焉能不持衡”，对耿公的赞扬之词，赞其刚正不阿。“邦司直”暗喻耿公为人正直，“持衡”比喻耿公正直执掌国家大权。这里既写出了作者对耿公的高度评价，也写出了自己的态度和决心。
接下来，诗中借送别表达了对耿公入朝为官的喜悦和祝愿。“抗疏排九阍，天听时未恒”，赞扬耿公敢于直谏的性格和胆识，希望耿公在朝中为官能够得到皇帝的赏识。“徙公大司农，欲以平两争”，表达了希望耿公能够为国为民、公正无私地处理各种事务的愿望。
尾联“伊余非良璧，委路任青蝇”，抒发自己对朝政昏暗、奸邪当道的愤慨之情，也表达了对于自己在耿公落难之际依然不顾忌一切与其相别的自责之意。“伊余非良璧”暗指自己在困境中的无所作为，“委路任青蝇”借自责之意，表现出对朋友的愧疚之情和对社会现实的无奈之叹。
全诗以送别为切入点，通过描写自然现象和人物性格，表达了作者对于耿公的高度评价和对于朝政昏暗、奸邪当道的愤慨之情。同时，也抒发了自己对于宦海浮沉、人生哲理的感慨。整首诗语言质朴自然，情感真挚，表现了王世贞文学艺术的特点之一——擅长描写人物的内心世界和表达自己的真情实感。
至于现代文译文，我尽力用浅白的语言来转述诗句的意思。请参阅：
诗句“白日丽中天，氛翳浩纵横”，可译为：正午的阳光普照，但是恶势力横行霸道。
“饥虎欲啮人，何必避豪英。”可译为：就像饥饿的老虎欲噬人，何必畏惧豪杰英俊。
“夫子邦司直，焉能不持衡。”可译为：您在朝廷做官秉直公正，怎能不执掌权衡？
“抗疏排九阍，天听时未恒。”可译为：您敢于直言进谏排击九门，这样的忠心皇帝并不常有。
“伊余非良璧，委路任青蝇。”可译为：我自己并非美玉，却被弃置任凭苍蝇叮咬。
希望以上赏析和译文能满足您的需要。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐