[明] 王世贞
步出城西门，但见两两垂杨。
高枝自相樛，低枝亦成行。
昔者手植之，不敢望人长。
十年不相遘，睹此参天势莫当。
东家秃柏偃蹇气欲尽，令我箕踞叹息此树傍。
人间世，一何茫茫。
丈夫宛转间，倏忽生辉光。
巧命搏参差，奇贤避颉颃。
扶杖且归来，兄呼醪，嫂呼豨，大妇洗爵，小妇前致辞。
俱睹百年树，不睹人生百岁时。
今日乐相乐，何用戚戚缠思悲。
西门行二首
其二
踏出西门外，映入眼帘是绿意盎然的垂杨，垂杨枝相互环绕，疏密有致的排列在道路上。这是他当年亲手种植的，并不是为了引人欣赏，也并未寄予多么高的期望。只是转眼间，十年已经过去，树木已长成了参天大树，不可阻挡。
东边那枯老的柏树，仿佛已经失去了生机，只能让人坐下来叹息。世事如梦，人生短暂，令人感慨万千。他想要像那参天大树一样坚韧不屈，但现实却让他感到迷茫。人间世道，变化无常，人生的光辉与暗淡也不过是一瞬间的事情。
他虽然命运多舛，但仍然努力拼搏，希望搏得一个好的前程。他欣赏那些才华出众的人，他们能够避开那些高傲的人，平步青云。他扶着拐杖回到家中，兄长正在呼喊着要喝酒，嫂子正在准备着猪蹄汤，大嫂正在清洗着酒杯，小妹上前来敬酒。他们看到了百年大树的坚韧，却看不到人生百年后的悲凉。现在他们在一起欢乐，何须忧愁和悲伤呢？
现代文译文：
踏出西门，垂杨依旧，这是他亲手种下的。十年过去，它们已长成参天大树，气势恢宏。东边那枯老的柏树仿佛已无力回天，只能让人叹息。人生短暂，世事如梦，想要像大树一样坚韧不屈却感到迷茫。
尽管命运多舛，他仍然努力拼搏。他欣赏那些才华出众的人，避开那些高傲的人，希望自己也能平步青云。回到家中，家人正欢乐地聚在一起，呼喊着要喝酒、吃肉、唱歌跳舞。他们看到了大树的坚韧，却看不到人生百年后的悲凉。现在他们在一起欢乐，何须忧愁和悲伤呢？
这就是王世贞笔下的西门行二首其二所表达的情感和意境。他用生动的语言描绘了垂杨、柏树、家人等意象，表达了自己对人生的感慨和对未来的期望。整首诗情感真挚、意境深远，充满了对人生的思考和对未来的向往。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐