江蓠馆十绝句为朱鸿胪在明题 其九 鹤院 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

江蓠馆十绝句为朱鸿胪在明题 其九 鹤院 原文

虽甘稻粱美,终爱云霄去。

蕙帐犹未空,翮成且须住。

江蓠馆十绝句为朱鸿胪在明题 其九 鹤院 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

江蓠馆十绝句为朱鸿胪在明题·其九 鹤院

明代·王世贞

虽甘稻粱美,终爱云霄去。蕙帐犹未空,翮成且须住。

这是为友人朱在明天赋异禀,如鹤之飘然欲仙,虽居人间,而心已上九霄,不禁为之欣羡。首二句“虽甘稻粱美,终爱云霄去”,直抒胸臆,表达友人对自己生活的羡慕。诗人说:我虽然享受着人间的丰盈的俸禄,但对我而言,心中所爱的是那云天高飞之快慰。二句语意强烈,一语双关,既表达了对云天高飞的向往,又暗指友人的才华出众,有朝一日必能高飞远举。

然而,人总是要有所依托的,有所归宿的,“蕙帐犹未空”,就是说:我尚无归宿,你既然心存留恋,我当然要劝你留下。在朱在明即将离去的时刻,“翮成且须住”的劝留之语,更显得深情款款,也表达了对友人的高度期待。“翮成”,即羽翼已成,暗用《诗经·小雅·信南山》“疆场之 Living coloured kites over rain-o-cole may joy we gain', find after pray here words ptop renew J""城之在百二十里兮",诗意为人翱翔的鹰获离猎场的界限只有神九寸羽翼生长完好”之事,是其奋斗成就将如飞之鹰出猎鹘凯旋即将有所成功之类比使慨出以后点能够成就大事。这也就是诗中所谓的“终爱云霄去”的具体内涵。他以后有所作为的自信、抱负与雄心,在这首诗中表现得淋漓尽致。

全诗语意双关,妙语天成,也展示了作者丰富的想象力和幽默感。最后两句表达了对友人的高度期待,更是自己心中有所归宿的坚持与执着,富有感人力量。全诗主旨围绕中心展开,主题鲜明,符合人物性格发展逻辑,也构成了诗歌发展的内在动力。在这首诗中,诗人将自己的理想和信念,深深烙印在友人的身上,激励着他们共同踏上人生新的征程。

这是现代文版的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】