练川篇四首赠朱嘉定入觐 其一 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

练川篇四首赠朱嘉定入觐 其一 原文

练川虽鉴发,宁比令君明。

不浅缁衣好,偏深白屋情。

万人纷雨泣,孤舄受风轻。

我欲摅银管,谁同循吏名。

练川篇四首赠朱嘉定入觐 其一 现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人王世贞为朱嘉定入京觐见而作,诗中赞美了朱嘉定的清明政绩和人格魅力。

首句“练川虽鉴发,宁比令君明。”描绘了练川(地名,今江苏吴江)这片土地的秀美和清澈,但这地方的清澈与明智,又怎能与您的聪明才智相比呢?练川如同镜子一般反射出您的光辉,让人们看到您的明智和公正。这里以练川之鉴,比喻朱嘉定的明察秋毫,公正无私。

“不浅缁衣好,偏深白屋情。”这两句用典,“缁衣”典故出自《论语·先进》中“衣夫缁衣,章善也”,后用来指代贤明的官员;“白屋”则指平民生活。这里表达了诗人对朱嘉定不因官员的华丽服饰而有所偏袒,而是更注重百姓生活品质的赞美。

“万人纷雨泣,孤舄受风轻。”这两句描绘了朱嘉定施政的清明和公正,使得百姓纷纷泪流满面,感激涕零。而您就像一只轻盈的飞鸟,在清明的天空中自由飞翔。

“我欲摅银管,谁同循吏名。”最后两句表达了诗人自己愿意像您一样写出银钩铁画的文章,但可惜无人能与您一同享有“循吏”的名声。这里诗人表达了对朱嘉定高尚人格和政绩的敬仰之情,同时也流露出对自己无法像朱嘉定一样做出重大贡献的遗憾。

总的来说,这首诗通过描绘练川的清澈、朱嘉定的公正无私、百姓的感激涕零以及诗人的敬仰之情,表达了对朱嘉定的赞美和敬仰。同时,也体现了诗人对公正、清明、为民的政治理想的追求和向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】