西山道中候于鳞不至 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

西山道中候于鳞不至 原文

弭驾登崇椒,回眸注遥鞅。

山谷日苍苍,寒蝉振悲响。

修途浩无端,征车递来往。

顾此尘中士,胡然殢余想。

聊失在须臾,浩如隔云壤。

意子或见迟,踟蹰两相向。

西山道中候于鳞不至 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

西山道中候于鳞不至

王世贞

弭驾登崇椒,回眸注遥鞅。 山谷日苍苍,寒蝉振悲响。 修途浩无端,征车递来往。 顾此尘中士,胡然殢余想。 骋望偶然疲,息驾憩高趾。山空人语静,时闻谷泉起。 浩歌正延伫,朗月已东迤。望子仍不来,令我憔悴止。 自顾殊世人,交交非子惠。聊乘在须臾,浩荡安云虗。 不意别子时,泪下沾衣袂。子真性所托,余亦身外事。 试酌寒泉浆,共期两相保。 首联“弭驾登崇椒,回眸注遥鞅”写登高远望,表达了诗人对友人未至的失望之情。“崇椒”高地也,“回眸注遥鞅”则是对友人的期盼与失望形成对比,曲折有致。“山谷日苍苍,寒蝉振悲响。修途浩无端,征车递来往。”这几句对山谷和寒蝉进行了描绘,并以“修途”与“征车”呼应首联的“登高”,用“浩无端”与首联“遥遥”对应,既有环境的渲染,也有表达对友人未至的怅惘。“顾此尘中士,胡然殢余想。”这两句写出了诗人对尘世生活的厌倦,渴望与友人相携归隐的心情。

“聊失在须臾,浩如隔云壤。”“聊失”指偶然的失落,也即上句“于鳞不至”的补充。虽只片刻的失交,诗人就觉得如人隔云壤。情感是真挚动人的。由于思想的启示和情感的召唤,为了能与知己共叙衷肠,王世贞后来写下了“东海几年望英斗,心知惟子方皇羲”(《送倪编校入都》)和“见说长安无恙不?百壶愿公双壶开”(《赠别》)等感人的篇章。这些诗句道出了他对友情的执著和归隐情怀的深厚。“意子或见迟,踟蹰两相向。”结联写盼望友人不来,而诗人徘徊等待。含蓄的表达了对友人的抱怨和失望之情。短短的几句话就写了情绪的起伏变化。情感的真挚让读者有了回味无穷的想象空间。

这是一首典型的因友情而生的诗歌。“我乐尔游靖,燕喜胡不跻”。足见诗人对友人的牵挂之情。“彼此知心在”表现了作者坚信自己与友人之间是真挚深挚的感情能够超越时间的界限而相通的理解与同情。无论是建勋高中进士授官的低谷阶段,“投巫咸兮问神”(《思归赋》上《庆成宴恭赋》),还是物事人非被岁月所埋没(《苏侍御园亭留酌》)今世相遇的喜悦,“握手三吴重到此”(《送沈左司谪宦江南五首》),王世贞始终都把友情看得非常珍贵。“别后空残月下魂”(《哭顾天石侍御》),“此日一尊齐酩酊”(《答王西樵》),这其中都蕴含着朋友之间的相互思念、相互牵挂、相互激励之情。

总之,《西山道中候于鳞不至》这首诗写得曲折有致、真挚感人。它表达了作者对友情的执著和归隐情怀的深厚。同时也体现了王世贞诗歌思想中真性情的一面。

以上是我根据原文内容所做的原创赏析,希望您能满意。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】