杨子用舍弟韵见贻且及助甫旧游之感遂酬一律 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

杨子用舍弟韵见贻且及助甫旧游之感遂酬一律 原文

共传经术授诸生,赋就还闻动两京。

偶为吴阊新柳色,却怜张绪旧游名。

江天暮霭空云树,汉苑秋风自露茎。

池草总题那敢寄,五言君已号长城。

杨子用舍弟韵见贻且及助甫旧游之感遂酬一律 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代文学家王世贞为友人杨子所作,其中对友人杨子的弟弟子用以及杜甫的旧游进行了赞美和感慨。

首联“共传经术授诸生,赋就还闻动两京。”描绘了杨子教授经学,传授学生,其才华横溢,赋作被人们称赞的场景。颔联“偶为吴阊新柳色,却怜张绪旧游名。”描绘了杨子在吴阊(苏州)的新柳中感受春天的气息,回忆起张绪过去的游历,表达了对友人的赞美和怀念之情。颈联“江天暮霭空云树,汉苑秋风自露茎。”描绘了江天的暮色、空中的云树、秋风吹过苑中的露茎,营造出一种凄美而深远的意境,进一步表达了对友人的思念之情。尾联“池草总题那敢寄,五言君已号长城。”表达了诗人对友人诗歌才华的赞赏,同时也表达了对友人的关心和思念之情。

现代文译文:

在传授经学的时候,你总是慷慨地教授学生,你的赋作也因此而闻名于两京。有时在吴阊的新柳中,你会感叹张绪过去的游历。江天的暮色、空中的云树、秋风吹过苑中的露茎,都让你感到深深的怀念。你的诗歌总是充满了深情的情感,你的诗作已经成为了人们口中的长城。我总是期待着你的新作,但我也知道,你总是把机会留给那些更年轻的人。我会把你的故事记在心中,因为你的才华永远都会是我心中的长城。

这首诗充满了对友人的赞美和思念之情,同时也展现了友人的才华和无私的精神。王世贞通过对友人的描述,展现了他的人品和才华,也表达了他对友人的关心和尊重。这首诗充满了真挚的情感,也是王世贞文学才华的体现。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】