黄淡思歌 其一 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

黄淡思歌 其一 原文

归归黄淡思,百结系郎衣。

归归黄淡思,千结系郎足。

黄淡思歌 其一 现代文赏析、翻译

原创赏析:

《黄淡思歌 其一》是明代诗人王世贞的一首脍炙人口的诗,全诗通过“归归黄淡思,百结系郎衣。归归黄淡思,千结系郎足。”等词句,表现了女主人公对所爱之人的深情。

现代文译文:

归来吧,我的黄淡思, 你的心结深深,系住我衣。 归来吧,我的黄淡思, 你的千结情感,系住我的脚步。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人用简洁明了的词语表达出女主人公对所爱之人的深深思念和情感牵挂。诗人通过“归归”这一反复出现的词语,强烈地表达了女主人公对男主人公的渴望和期待。同时,“百结”和“千结”这两个比喻,形象地描绘了女主人公情感的复杂和缠绵,使得诗歌更加生动感人。

此外,从诗歌的背景来看,这首诗可能发生在一个浪漫而富有诗意的场景中,如月色朦胧的夜晚,一个女子在等待心爱的人归来。这样的场景使得诗歌更加富有情感色彩,也使得读者更容易产生共鸣。

总的来说,《黄淡思歌 其一》是一首深情而动人的诗,通过简洁明了的词语和生动的比喻,表达了女主人公对所爱之人的深深思念和情感牵挂。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】