用晦宗侯余德甫宪副寄诗贶问兼致先公挽些赋此奉酬 其一 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

用晦宗侯余德甫宪副寄诗贶问兼致先公挽些赋此奉酬 其一 原文

章江江北彩云流,总有连城客未酬。

五马长抛持节使,双貂不爱侍祠侯。

招魂有些还呼只,敌手称曹好配刘。

絮酒莫惊千里近,由来故事在南州。

用晦宗侯余德甫宪副寄诗贶问兼致先公挽些赋此奉酬 其一 现代文赏析、翻译

王世贞《用晦宗侯余德甫宪副寄诗贶问兼致先公挽些赋此奉酬 其一》是一首非常有深度的诗。这首诗表达了作者对友人赠诗的感激之情,同时也表达了对逝去的父亲的怀念和对家族历史的回顾。

首联“章江江北彩云流,总有连城客未酬”,描述了友人的赠诗如同章江北边的彩云流,映照着作者的内心。作者借用了章江两岸的美景,巧妙地比喻友人的诗作给自己带来的惊喜和慰藉,就像江北的彩云给江南带来的美丽风景。这一联为整首诗奠定了深情厚意的基调。

颔联“五马长抛持节使,双貂不爱侍祠侯”,表达了作者对父亲和友人的敬仰之情。这里,“五马”和“双貂”都是比喻,象征着父亲的官职和友人的尊贵地位。“长抛”和“不爱”则表达了作者对父亲和友人离世或隐退的惋惜之情。这两句既展示了作者家世的高贵,又寄托了作者对父亲的深厚情感。

颈联“招魂有些还呼只,敌手称曹好配刘”,以充满深情的话语描绘了父子之间深厚的感情,表达了对逝去的父亲的缅怀。“招魂”表达了作者对父亲的思念之情,“好配刘”则表达了父子之间的默契和情感共鸣。这两句展示了作者对父亲的深厚情感和对家族历史的回顾。

尾联“絮酒莫惊千里近,由来故事在南州”,表达了作者对友人的感激之情,同时也表达了对家乡的思念。“絮酒”是指友人赠诗如絮飘舞,表示了对友人赠诗的热烈欢迎和接受;“莫惊千里”表达了虽然远隔千里,但依然感到亲切,依然感到彼此的距离不远。“由来故事”是对家族历史和家风的自豪之情的表达,展示了作者对自己家族历史的深刻了解和对家族传统的珍视。

总的来说,这首诗表达了作者对友人赠诗的感激之情和对逝去的父亲的怀念之情,同时也展示了作者对自己家族历史的深刻了解和对家族传统的珍视。这首诗的创作风格流畅自然,语言质朴深情,展现了作者的文学功底和对家族文化的理解。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】