[明] 王世贞
钱起名儒术，兼为医者师。
论心或不愧，缘病得相知。
乘遽君何往，飞觞醉不辞。
莫言离别易，看取鬓边丝。
原诗中的送别之情与羁旅之愁交织在一起，让这首诗更加深沉与动人。然而，这首诗所展现的并不仅仅是离别的伤感，更是对钱起人生经历的赞美，以及对其医术的敬佩。在现代文的译述中，我会尽可能保持这些情感并尽力将其展现出来。
原诗：
送钱大
钱起，儒士，且为医。 或愧于心，病之中相识。 何为乘遽去？酒席未辞行。 勿言别易，鬓发知愁相。
现代文赏析：
在这首诗中，钱大，一个儒士，同时也是一位医者。他的仁心仁术，使得他在治病的过程中结识了许多病人，也赢得了他们的信任和尊敬。尽管有时候他可能会感到愧疚，但这种愧疚源自他对病人的关爱，而非他的医术本身。
诗人送别钱大，就像钱大乘着突然而来的马车远去，尽管没有来得及告别，但心中的牵挂却难以割舍。钱大离开之后，诗人并没有轻易地说离别容易，相反，他看到了钱大留下的痕迹——鬓边的白发，那白发像是钱大的行旅标志，让诗人深深地感受到离别的痛苦和时间的无情。
诗中的“飞觞醉不辞”一句，形象地描绘了诗人与钱大的友情。即使离别在即，也希望能够痛饮一醉，不醉不归。这也显示了诗人在送别朋友时的苦闷与忧郁，但是也暗示着对友情的珍视与对未来的期待。
整首诗是对钱大的一种赞扬和赞美。无论是作为儒士的品格还是作为医者的精神，都为世人树立了一个优秀的典范。离别之愁与友情之深交织在一起，使得这首诗充满了深沉的情感和无尽的韵味。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐