由阴径而下至振衣渡又名却女津 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

由阴径而下至振衣渡又名却女津 原文

夷犹竟韶景,窈窕此山阿。

越女兴犹剧,夕阴将奈何。

攀藤龂纤指,蹑草涴轻罗。

石碍莲双朵,泥沾玉一窝。

翻然欲飞渡,终是怯凌波。

由阴径而下至振衣渡又名却女津 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是王世贞游历黄山时所作,诗中描绘了黄山秀美、险峻的景象,同时也表达了他对黄山的热爱之情。

首句“夷犹竟韶景”,诗人用“夷犹”二字形容黄山之景,表达了黄山之景的秀美、宁静和深远。“夷犹”本指犹豫徘徊,这里借指诗人流连忘返的情态,同时也表达了诗人对黄山美景的陶醉。次句“窈窕此山阿”,诗人用“窈窕”二字形容黄山的幽深秀美,表达了黄山之景的神秘和诱人之魅力。

三、四句“越女兴犹剧,夕阴将奈何”,诗人借用了黄山的传说和自然景象,表达了对黄山美景的赞美之情。同时,诗人也用“夕阴”来形容黄山的阴暗面,表达了黄山的多样性和丰富性。

五、六句“攀藤龂纤指,蹑草涴轻罗”,诗人描绘了攀登黄山的艰难和辛苦,同时也表达了对黄山的热爱之情。诗人用“攀藤”、“蹑草”等动作描写,表达了对黄山的崇敬之情。同时,诗人也用“涴轻罗”来形容踩踏过的草叶上的露水,表达了黄山的清幽和秀美。

七、八句“石碍莲双朵,泥沾玉一窝”,诗人用“石碍莲”来形容山石阻碍了游人欣赏莲花的美景,“泥沾玉”则形容山石上的泥土沾在游人的鞋上,表达了黄山的险峻和丰富性。最后两句“翻然欲飞渡,终是怯凌波”,诗人用“翻然欲飞渡”来形容游人想要飞跃过江的决心和勇气,“怯凌波”则表达了游人因害怕过江而犹豫不决的心情。这两句既表达了游人对黄山的热爱之情,也描绘了黄山的生动和丰富性。

整首诗以描写为主,通过对黄山景色的描绘和赞美,表达了诗人对黄山的热爱之情。同时,诗中也蕴含着对人生哲理的思考和感悟,如“终是怯凌波”一句所表达的游人因害怕困难而犹豫不决的心情,也寓意着人生中的种种困难和挑战。

译文:

在山间流连如同在演奏着优美的音乐,这里的山峦幽深秀丽。就像越国美女西施起舞时的兴致那么高涨,天边的夕阳也将沉落。攀着藤蔓纤细的手指,轻踏绿草沾满轻罗。石头阻碍着莲花的双朵,泥泞沾满着玉一样白嫩的脚窝。想要飞快的飞跃然而还是害怕自己的步履。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】