[明] 王世贞
震方望欲鼌，烂然明银海。
天高湛霜气，大陆澄霞彩。
方欣全赵胜，更惭魏多垒。
衰谢混俗宜，飞扬雄心改。
伊昔蒙国书，时维帝元载。
牧冀缺远图，家吴起深悔。
疲马良念归，长林放麋在。
筹边让群乂，勤王济真宰。
挂冠亦由余，何求复何待。
晨发真定怀归有作用前体
银海明如震方初，霜气大陆霞光铺。
欣全赵地功名胜，惭见边垒多魏胡。
衰病之身宜混俗，飞扬雄心已难扶。
昔日蒙国承帝命，牧冀缺远家吴图。
疲马良愿得归去，长林放麋麋自愚。
国士不能挽弓弩，致君只在平民愚。
弃冠余亦由余氏，不求报达诚皇甫。
一首现代文译文：
晨光微熹真定城破晓，天空一片光明似银海。霜气大陆澄净如彩霞，蔚为大展天高任鸟飞。欣喜地看见赵地完整胜景，更为惭愧的是边塞多有魏垒。衰弱谢病之身本该随和世俗，却难以放弃飞扬跋扈的雄心壮志。
想当初承蒙国家任命，帝王的使命赐予我。我曾计划着绘制牧冀缺的远图，却也深悔家吴起那幅深悔图。疲惫的马儿真心想回归故乡，麋鹿在林间自由自在的生活。诸位群臣却不能共谋边事，为国家效力在民间救济贫弱。我放弃官职也是由余氏一样，不求报答皇恩却始终如一。
这就是王世贞《晨发真定怀归有作用前体》的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐