[明] 王世贞
东走齐河冰雪开，郁葱佳气近楼台。
相逢臈向尊前尽，敢道春从使者来。
落日千门过雁色，黄云一骑按雕回。
知君且住袁丝里，陆博酣歌未易才。
立春前一日过尹汝渔副使饮
东边一路齐河冰雪已消融，郁郁葱葱的佳气近在楼台。
相逢在腊月里酒前尽欢，哪里敢说春天跟随使者来。
夕阳西下千家万户飞鸿渐次，黄沙白云一骑按着雕鞍姗姗归来。
知道您暂且住在我这里，围炉博戏高歌一曲难以尽兴。
现代文译文：
我向东边一路前行，齐河的冰雪已然消融。郁郁葱葱生机盎然，佳气直冲云霄。
我遇到了您在楼上畅饮，真想把自己带入那美丽的季节，不再让春天是从别人口中传说来。
此时天空渐渐西斜，无数村屋有炊烟袅袅，南飞的大雁归来。只有一人独自在晚风中等待他的回归。
漫天黄沙中你骑着马缓缓归来，此刻天边的云彩也是骑马回来的骏马变的身披金黄的衣衫的公子模样，漂亮又动人。
听闻你在邻里人家借住，在这夜色降临时你我相对而坐，欢乐的歌声高歌阵阵传出来。
这是一首写景抒情诗。首联写赴约途中所见，颔联写相逢时的喜悦，“春从使者来”反衬全诗的喜悦气氛。颈联写归程中的景色和归来时的情景，尾联写与友人欢聚的喜悦。全诗笔调明快，色彩鲜亮，层次分明，情景交融，是一篇难得的佳作。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐