[明] 王世贞
浦西阡畔草离离，肠断怜君负土时。
乌鸟能啼两行血，白杨偏送四时悲。
这首诗是在为朋友表达悲痛的境遇。此时的王世贞经历亲人丧命的大悲哀之后，给予昔日同伴的真情。深沉的人世感和骨子里的那丝傲骨尚可激发一番心中磅礴悲思之谈，“浦西阡畔草离离，肠断怜君负土时。”诗人将眼前景色化作苍凉的一唱三叹，委婉动人，触景生情。在这条草离离的河畔墓地，一个刚刚丧母的儿子悲痛地挖坑造坟。“肠断”二字写出了诗人看到朋友痛苦的表情和哀伤的情形。此时朋友的凄惨悲苦情景已到了让他心疼的地步。这是一位最需要同情与安慰的人，作为故交的诗人岂能不为之落泪。“乌鸟能啼两行血，白杨偏送四时悲。”诗人又用“乌鸟”的典故，借此更加深了意境，抒发诗人内心的哀伤。此情此景更让诗人悲痛欲绝，不免泪洒两行，白杨树四时摇曳发出凄凉的悲鸣声，为这凄惨的场景更加愁眉增添惨色，万般不舍朋友的坎坷遭际！四句词深挚真切。点破苍天也为我这个真诚的老朋友黯然落泪吧！再予以炼句。修辞运用浑然天成又毫无雕饰之嫌。确实是含韵十足的一道心灵美味诗！我为什么特爱其一句：“浦西阡畔草离离，肠断怜君负土时。”将诗人的“肠断”之情感，瞬间即到挥洒淋漓的境地！诗人凭吊之情油然而生！当我们在阅读和欣赏这样的诗句时我们似乎也在聆听一曲荡气回肠的人间挚情！它不仅可以慰藉诗人的灵魂也可慰藉我们读者的灵魂！
现代文译文如下：
在通往河边的坟地边上，野草凄凄一片。看到好友挖坑埋葬母亲，内心无比悲痛。小乌鸦哀哀哭泣，流出鲜红的血泪，路边的白杨树也在凄风中发出阵阵悲鸣。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐