[明] 王世贞
尊前春事竞争新，忽忆陈王句里人。
屈指古今行乐处，祇应唯有片时真。
故陈提举虞山湖园有感 其二
尊前春事竞争新， 忽忆陈王句里人。 屈指古今行乐处， 祇应唯有片时真。
这是一首怀古之作，作者通过回忆和想象，表达了对古人生活和艺术的向往。
“尊前春事竞争新”，开篇一句，就描绘出了一幅生机勃勃的春景图。酒席前，各种新鲜事纷纷出现，争奇斗艳，给人以新的惊喜。这一句，为全诗定下了轻松愉快的基调。“忽忆陈王句里人”，一句“忽忆”表明了作者在欣赏春景时，突然想起了古人陈王曹植的诗句，同时也表达了作者对曹植的怀念之情。曹植是三国时期著名诗人，他的诗作充满了豪情壮志，与陈王的称号相得益彰。
“屈指古今行乐处”，作者用手指屈指数着古今之间，寻觅那些能够让人快乐的地方。这里的“行乐处”，指的是能够让人感到快乐的地方，既包括自然风光，也包括社会生活。“祇应唯有片时真”，虽然这里也存在着不少值得去追寻和留恋的“行乐处”，但是这些都不过是人生的一小段瞬间。一个“只”字表明短暂的存在是不可抗拒的自然规律，古今都没有办法例外。但是短短一瞬间也是一种令人欢喜的状态。一句发出无可奈何的哀叹之余又有所向往与祝愿之意在其中。
全诗以春景为引子，引出对古人生活的回忆和想象，表达了对古人生活和艺术的向往之情。同时，也表达了对人生短暂的感慨和无奈之情。全诗语言流畅，情感真挚，是一首优秀的怀古诗。
现代译文如下：
酒席前，春意盎然，各种新鲜事纷纷出现，争奇斗艳。这时，我想起了曹植的诗句和他的才华，心情变得有些复杂。我屈指数着古今之间，寻觅那些能够让人快乐的地方。但是这些快乐都只是短暂的存在，即使是自然风光和社会生活也不过如此。虽然短暂存在不可抗拒，但是我们还是要尽力去追寻美好的瞬间。人生虽然短暂，但是我们还是应该积极向上，去追寻那些能够让自己感到快乐和幸福的事情。这样的人生才是有意义的。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐