于鳞还郡后未有迁命赋此寄之 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

于鳞还郡后未有迁命赋此寄之 原文

挥手东风满客裾,蓟门青草立踟蹰。

何谗季布仍为守,未病虞卿好著书。

别去云霄摧肮脏,愁来天地借吹嘘。

还应济上千秋月,已照邢州五马车。

于鳞还郡后未有迁命赋此寄之 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在春风中挥手作别,满载着离别的行囊;蓟门垂青,草色凄迷,诗人伫立踟蹰。你遭逢坎坷,我亦未被信任;你未被重用,我依旧笔耕不辍。离别时,你我一同感伤;我感到你前途黯淡;相隔万里,互相鼓励、安慰;你有才能被人信任;但我的宽广的胸怀也会帮你推波助澜。你须在波涛中稳坐舟楫;但愿不久的将来,好风为你推船、拔扈扬波。我赋闲多年,往事难说愁烦。沧海遗珠啊,衷心期盼你冲天高飞腾达之际;百花园中的奇葩啊,希望你含笑怒放、妖妍竞艳。你的华光照耀千秋明月;我的功勋彪炳邢州、济水河山。

译文:

春风吹拂,你在离别的路上挥手向我告别;京城门外,草色青青,凄迷连绵如同青纱帐里,我们彼此伫立不舍。为何会被小人谗言,却仍坚守节操?为何不感到仕途不畅?那是因为我没有像庄子那样著书立说来招来杀身之祸。

我们离别之时,你的前程受阻,感到悲伤和无奈;但天地之间还有风和日丽,我为你加油和鼓励。我们期待着将来有一天,你会一飞冲天,功成名就;就如同沧海遗珠一样,终被慧眼识珠而重放异彩。

这首诗通过离别时的设想和祝愿,表达了诗人对友人的热情鼓励和深切的关怀。诗人希望友人不要因为仕途受阻而气馁,反而应该更加坚定自己的信念,发挥自己的才华和能力。同时,诗人也表达了自己对友人的美好祝愿,希望友人的事业能够如同繁花似锦、熠熠生辉。这种相互扶持、共同进步的情感表现了诗人的友情之深厚和人性之美好。

总的来说,这首诗不仅体现了诗人的才华和情感,也表现了友情、信念和未来的美好愿景。这无疑是一首富有情感和内涵的佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】