雪后朝天宫习仪 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

雪后朝天宫习仪 原文

玄宫雪后净芳埃,环佩千门曙色来。

仙仗不随青帝改,瑶城疑逐化人开。

龙鳞映日层层合,凤甃惊风片片回。

闻道汉祠先奏瑞,岂应梁苑复论才。

雪后朝天宫习仪 现代文赏析、翻译

在净洁的雪后,天宫变得格外清新, 曙光映照下,千门瑰丽辉煌。 仪仗队跟随着帝王的脚步, 未曾改变,就像神仙降临人间。

洁白的宫殿仿佛随着化人的出现而开放, 龙鳞般的瓦片在阳光下层层叠叠, 晶莹的玉石如同惊风中的花瓣,纷纷散落。

听说汉代的祠堂已经演奏瑞雪之音, 莫非此处的天宫又应和了梁苑的繁华? 这就是明代的诗人王世贞笔下的《雪后朝天宫习仪》一诗,通过对天宫雪后净化的描写,展现了他对人间仙境的向往和赞美。

诗中的“玄宫”指的是天宫,“净芳埃”则表达了诗人对天宫雪后清新的赞美之情。“曙色来”则描绘了天宫在清晨的美丽景象,“仙仗”则表达了帝王仪仗队的庄重与威严,“瑶城疑逐化人开”则将天宫比作仙境,引人遐想。而“龙鳞”“瑶城”等形象生动的描写,也展现了诗人卓越的想象力和创造力。最后,诗人通过对汉代祠堂的典故,引出了对明室朝堂的期望与期待,表现了他对明朝未来的期许与希望。整首诗用词华丽,想象丰富,情景交融,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】