王汝止先生过访弇园有述 其五 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

王汝止先生过访弇园有述 其五 原文

藤石从云老,苔阶过雨斑。

游人不解看,应道是真山。

王汝止先生过访弇园有述 其五 现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞《王汝止先生过访弇园有述 其五》的赏析如下:

诗的前两句“藤石从云老,苔阶过雨斑”,这两句非常有艺术表现力。它不仅写出了园中藤萝繁茂、山石叠嶂、青苔点点的自然景观,而且还传达出一种幽深宁静、疏放野逸的园中山石的意境。正因为这样,所以诗人才有“应道是真山”的句子。而这个“真山”其实就是“从云老”的意象体现。

现代文译文如下:

藤萝岩石,像是岁月长久的象征,苔藓小径,经过雨水的冲洗,显出斑驳陆离。游客们,如果你们不解得欣赏这美景,那我告诉你们,这藤萝、岩石、苔藓、雨过留痕,就是真山。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】