[明] 王世贞
苏家五言李少卿，半割汉语归王庭。
昨埽祁连并收得，奚珠错落珊瑚明。
焉支山头湛卢紫，仰划天河赤璚水。
写作人间龙凤鸣，一洗千秋濮中耳。
这首诗的现代文译文是：
苏家诗作如同李少卿的风格，言辞流畅且韵律和谐。你曾从祁连山归并众诗，收集到的诗作如杂珠般熠熠生辉。
焉支山头有一口宝剑流光溢彩，你像上天一样挥毫，挥出天河的红色河水。你写的诗如人间龙凤齐鸣，可以洗刷千年以来沉闷的诗词风格。
首先描绘苏氏诗集的特点和成就，将之比作汉代文人李少卿的作品，称其诗风流畅而韵律和谐。继而赞赏其汇集各地佳作并巧妙糅合，犹如杂珠错落有致。再以名剑“湛卢”映衬其书法技艺的高超，犹如神人挥毫，天河泛彩。最后赞其诗作如龙飞凤舞，一洗千古沉闷之音。
全诗表达了对友人诗才的赞美和对友人诗集的高度评价，同时也表达了对友人慷慨胸怀的敬意。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐