寄王丈道立登魁选 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

寄王丈道立登魁选 原文

十载扬雄赋,诸生伏氏书。

下帷多讲授,摇笔自吹嘘。

价夺连城外,锋全百战馀。

还将短瞿问,狗监尔何如。

寄王丈道立登魁选 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄王丈道立登魁选

十载扬雄赋,诸生伏氏书。 下帷多讲授,摇笔自吹嘘。 价夺连城外,锋全百战馀。 还将短褐问,狗监尔何如。

这首诗是王世贞写给老友王道立的一首诗。王道立在明万历二十六年(公元1598年)中举人,而此时王世贞已年过五十,久已不参加科举考试了。诗中充满了对友人金榜题名的祝贺之情,同时也不乏对自己过往人生的感慨和反思。

首联以扬雄自比,说友人十年辛苦,博览群书,在诸生中出类拔萃。扬雄是西汉著名学者,以作《蜀都赋》等名篇而闻名当世。“十载扬雄赋”,是对王道立长期刻苦读书的赞许。次联生动描绘了王道立的形象。“下帷”用董仲舒苦学终成大儒的典故,“下帷多讲授”是说王道立在书院中总是认真讲授学问,而“摇笔自吹嘘”则是说王道立写文章时挥洒自如,自我吹嘘。这两句看似调侃,实则包含着诗人对友人的深深敬意和无比钦佩。

三联赞颂了友人的才华。“价夺连城外”是说价值超过连城之宝,“锋全百战馀”是说才干如同经历百战的老将,还保留着锐气和威力。这两句既是对友人才能的肯定,也是对友人未来前途的乐观展望。

最后以自问自答的方式,以短褐、狗监比拟王道立及当时诸生,对其能否像狗监荐刘邦的功臣纪信一样推荐贤才表示了关切和忧虑。同时也表达了自己欲求良友而不得的遗憾心情。

全诗洋溢着诗人对友人的热烈赞美、热烈祝愿和热烈激励的感情,也有对明代世风及自己人生经历的深刻反思,而这个切身体验恰恰正是痛苦的人生自嘲及内心深处哀而不伤的自许和尊严。古人作诗言志述怀,通过鉴赏古代诗歌,我们可以更深入地理解诗歌的意境,体验作者的思想感情,以及古代人们的生活方式。这是对我们现有学习方式的有益补充。希望对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】