苦热 其五 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

苦热 其五 原文

青山一线接天门,天坼银河日夜奔。

千叠火云低不度,野夫今夜梦昆崙。

苦热 其五 现代文赏析、翻译

现代文译文:

巍峨的青山如一条线延伸至天门,天空仿佛被撕裂,银河日夜奔腾不息。千叠的火云低垂不下来,我仿佛可以看到山间的清风在吹拂,然而在这样的酷热中,我只能在梦中寻找那高远的昆仑山。

赏析:

这首诗描绘了夏日的酷热,通过青山、银河、火云等意象,生动地表现了天气的炎热。诗中“天坼银河日夜奔”一句,运用了夸张的手法,形象地描绘了天空裂开了一个大口子,银河奔腾而出的景象,给人以强烈的视觉冲击。同时,“千叠火云低不度”一句,则用“千叠”这个数量词来形容火云的层叠,表现出天气的闷热和压抑。

“野夫今夜梦昆崙”一句,作者借梦境表达了对清凉世界的向往,昆仑山是古代传说中的仙山,那里有清凉的风,美丽的瀑布,葱郁的森林,是人们心中理想的乐园。在这样的酷热中,作者渴望能够进入梦境,前往那传说中的昆仑山,寻找片刻的清凉。

整首诗通过生动的意象和流畅的文字,表达了作者对酷热的感受和对清凉世界的向往,同时也体现出作者对大自然的敬畏和欣赏。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】