[明] 王世贞
别筵霜色惠文冠，遗爱偏留泪眼看。
今日棠阴归右伯，古时薇省在长安。
传来素翮随阳易，写就银钩度远难。
珍重儿童一致语，时时竹马大河干。
在遥远的时空里，在霜色的宴别中，他徐公留下的是爱民的深意，留在陕西人民心中的是难忘的记忆。今日陕地又迎来了右方伯的新主，就像古人徐公曾是中书令一般，您也将是维护国家大权的重要一员，期望能在那遥远的长安看到您的风采。阳春之期将至，他将率领军队飞驰而去，但愿此行顺利。墨宝已经写成，虽银钩如练，可还是难于将心意的厚重传到远方。 寄语陕西的儿童，一同期盼他的归来，时刻在大河之滨，期待他满载荣誉而归。
这首诗描绘了王世贞对友人的深深怀念和对其未来的殷切期盼。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如“棠阴归右伯”、“竹马大河干”，生动地描绘出友人的重要地位和陕地人民的期待。同时，诗中也表达了对友人未来的美好祝愿和期望。
总的来说，这首诗充满了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿，是一首感人至深的诗篇。
译文：在霜色的宴别中，我与友人分别，他留下的不仅是关怀与爱护，更是他爱民的深意。如今陕西人民又迎来了新的主政者，就像古时的徐公一样，您也将成为维护国家大权的重要人物。我期待着在遥远的未来，看到您在长安的风采。就像阳春之期将至，我将带领军队飞驰而去，但愿一切顺利。我写下的墨宝虽然难以将心意的厚重传到远方，但我相信你会理解我的期盼与祝福。陕地的儿童们，让我们一同期待他的归来，期待他满载荣誉而归的那一天。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐