题张复画二十绝 其十五 明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

题张复画二十绝 其十五 原文

列岫引船头,千林羃墙角。

看着此中佳,此中人不觉。

题张复画二十绝 其十五 现代文赏析、翻译

原诗描绘了一幅山中水景的美景图,通过对山峦、林荫、水面等景物的细腻刻画,表现出自然之美与人心感受的交融。王世贞通过诗的形式,赞美了张复的画作,同时表达了他对大自然的热爱之情。

在“列岫引船头,千林羃墙角。”这两句中,王世贞运用了富有动态的词语“引”和“羃”,将山峰引导到船头,千林覆盖着墙角,描绘出山势连绵、林荫茂密的景象。这种动态与静态的结合,使得画面更加生动,引人入胜。

“看着此中佳,此中人不觉。”这两句则表达了诗人对这幅画的感受。王世贞看到这幅画中的美景,不禁陶醉其中,同时也表达了他对大自然的敬畏之情。这种情感与诗人的个人经历和情感体验相结合,使得这首诗更加具有感染力。

现代文译文可以这样理解:

船头上的山峦引导着视线,千林覆盖着墙角,仿佛将整个世界都隐藏在绿荫之中。这幅画中的美景让人陶醉,让人不禁感叹大自然的神奇和美丽。看着这幅画,仿佛自己也融入了自然之中,忘记了人世的纷扰和烦恼。

在这幅画中,王世贞看到了大自然的和谐与美丽,同时也感受到了人与自然之间的联系。他通过诗的形式赞美了张复的画作,同时也表达了他对大自然的热爱之情。这种情感体验和审美感受,使得这首诗更加具有深度和内涵。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】