秋日过鸿举法师寺院,便送归江陵 唐刘禹锡原文赏析、现代文翻译

[唐] 刘禹锡

秋日过鸿举法师寺院,便送归江陵 原文

看画长廊遍,寻僧一径幽。

小池兼鹤净,古木带蝉秋。

客至茶烟起,禽归讲席收。

浮杯明日去,相望水悠悠。

秋日过鸿举法师寺院,便送归江陵 现代文赏析、翻译

《秋日过鸿举法师寺院,便送归江陵》赏析

这首诗展现了诗人拜访寺院、送别友人的双重体验,通过细腻的景物描写和空灵的意境营造,传达出诗人对佛门清净之地的向往和对友人离别的怅惘。

首联"看画长廊遍,寻僧一径幽"以游观视角展开,长廊壁画与幽径寻僧的意象组合,暗示着世俗艺术与方外修行的双重吸引。一个"遍"字见出诗人赏画之细致,"幽"字则烘托出寻访高僧的虔诚心境。

颔联"小池兼鹤净,古木带蝉秋"选取典型寺院景物,池鹤相映成净,古木蝉鸣含秋,一静一动间构筑出空明寂寥的禅境。"兼""带"二字巧妙关联景物,使画面自然流动。

颈联"客至茶烟起,禽归讲席收"转入人事活动,茶烟袅袅见待客之诚,禽鸟归巢显讲经之毕。日常佛事中透着超脱意味,禽鸟听经的想象更添禅趣。

尾联"浮杯明日去,相望水悠悠"点明送别主题。以"浮杯"喻舟行,暗含人生如寄之感;"水悠悠"的意象既实写江景,又虚化离思,余韵绵长。明日之别与今日之访形成时间张力,凸显聚散无常之叹。

全诗以空间转换为经(长廊→幽径→小池→讲席→江水),以时间推移为纬(赏画→寻僧→客至→禽归→送别),构建出立体而流动的诗意空间。语言清丽洗练,意境空灵淡远,体现了诗人将禅意融入诗境的独特造诣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】