[唐] 刘禹锡
绿树满褒斜，西南蜀路赊。
驿门临白草，县道入黄花。
相府开油幕，门生逐绛纱。
行看布政后，还从入京华。
《送赵中丞赴山南幕府》赏析
这首诗展现了诗人送别友人赵中丞赴任时的复杂情感。全诗通过地理空间的转换，勾勒出一条从京城到西南的仕途轨迹，蕴含着对友人前程的期许。
首联"绿树满褒斜，西南蜀路赊"以褒斜道的葱郁绿树起笔，暗示友人即将远行的方向。"赊"字既写路途遥远，又暗含行程的漫长。颔联"驿门临白草，县道入黄花"通过驿站白草与县道黄花的意象并置，形成时空的跳跃感，既写旅途景致，又暗喻季节更替。
颈联"相府开油幕，门生逐绛纱"转入对幕府生活的想象，"油幕"与"绛纱"的华贵意象，烘托出令狐楚幕府的显赫地位。尾联"行看布政后，还从入京华"则寄托着诗人对友人政绩斐然、早日回朝的殷切期待。
全诗结构严谨，前四句写景叙事，后四句抒情寄意。诗人巧妙地将地理意象与仕途隐喻相结合，在送别诗中融入对政治生涯的思考，展现了中唐时期士人的典型心态。
现代文译文： 葱郁的树木覆盖着褒斜古道， 向西南延伸的蜀道多么漫长。 驿站门前枯白的秋草摇曳， 通往县城的道路旁野菊正黄。 宰相府中已为你备好青色幕帐， 门下学子争相追随绛色官裳。 且看你施展抱负治理一方， 待政绩卓著时再返京华朝堂。
微信扫一扫
刘禹锡诗词推荐